“Courageisrarelyrecklessorfoolish.Courageusuallyinvolvesahighlyrealisticestimateoftheoddsthatmustbefaced.”
—MargaretTruman,Author
「勇气很少是鲁莽或愚蠢的表现,勇气通常对于所要面对的困难有着非常实际的估计。」–玛格丽特‧杜鲁门(作家)
“reckless”是「鲁莽的;不计后果的」,”odds”这里的意思是「困难」,如:Againstalltheodds,herecoveredfromhisterribleinjuries.「他克服各种困难,从严重的伤势中恢复。」,但此字还有另外一个意义「机率;可能性」,如:Whataretheoddsthattheywillmessup?「他们把事情搞杂的机率有多少?」
玛格丽特‧杜鲁门(1924-2008)是美国第33任总统杜鲁门的女儿,著有一系列的悬疑小说以及有关白宫及其父母的作品。